Txarli ([info]bicilibre) wrote,
@ 2007-03-30 18:18:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:"las calles son peligrosas", bicis libres

¡Las aceras son para mariquitas!


¡No lo digo yo (solo)! ¡Lo dice una chica! Jennifer, de Chicago.


Todas detestamos vérnoslas con conductores furiosos, pero a veces también te las tienes que ver con peatones iracundos. Afortunadamente, es fácil evitar que te empujen a la calzada: no vayas en bici por la acera. Además, resulta que es ilegal...

(...)

Si ir en bici por la calzada te pone de los nervios, hay algunas cosas simples que puedes hacer para superarlo. Paso uno: lleva casco. Si crees que te hace parecer ridícula o que te estropea el peinado, imagina lo mucho peor que quedaría tu cabeza aplastada contra el capó de un coche (si te interesa, te puedo dar algunos consejos sobre cómo cuidar tu pelo y llevar casco, pero son aburridos, así que no entraré en eso ahora). Paso dos: practica. mantente en calles tranquilas de zonas residenciales a plena luz del dia hasta que te sientas más cómoda navegando entre coches aparcados por un lado y coches que te adelantan por el otro. Paso tres: ¡No seas tímida! Pregúntale a un ciclista urbano (seguro que conoces alguno) si puedes darte una vuelta con él por la ciudad un rato, o ponte en contacto con tu grupo local de ciclistas urbanos. ¡Pronto tú también serás una belleza en bici!

(...)

Jennifer
Recuerda: ¡la bici es un vehículo, y tú eres tráfico, así que tu lugar es la calzada! Practica decir esto con educación, pero con firmeza... o, si quieres, puedes ir de chica dura: cuando los conductores te digan que te vayas a la acera, clávales la mirada y diles:

"¡Eso es de maricas!"


Txarli
Las chicas guerreras
no van por el carril-bici.
http://www.ciudadciclista.org

Home | Lista de correo | CiudadCiclista

(4 comments) - (Post a new comment)

respeto
(Anonymous)
2007-04-03 08:37 pm UTC (link)
Soy partidario de que las bicis circulen por la calzada.
Soy un hombre cocienciado con ello.
Soy marica -homosexual o gay como gustes-, pero el uso despectivo de una orientación, no gracias.

(Reply to this) (Thread)
Re: respeto
[info]bicilibre
2007-04-04 08:55 am UTC (link)
Supongo que tienes razón, pero me temo que no supe encontrar una traducción del término original "sissies" que no corriese riesgo de resultar ofensiva para alguien... la única otra alternativa que se me ocurría era "nenazas" y, fráncamente, prefiero vérmelas con un homosexual cabreado que con una chica cabreada. ;-)

Quizá sea por el ambiente (ja ja ja) en que me muevo, pero tengo la sensación, tal vez equivocada, de que "marica" ha dejado de ser realmente sinónimo de homosexual, y tiene sobre todo connotaciones de "afeminado" (¡uy! ¡Perdonadme, féminas, no quería ofenderos!) o "pusilánime", independientemente de detalles irrelevantes (para el tema que nos ocupa) como la orientación sexual.

En fin, no me voy a poner a hacer sociología del tema. Si sigues ofendido te pido disculpas, y si me das un vocablo alternativo que me convenza, pues lo cambio sin problemas.

Salud.

Txarli

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: respeto
(Anonymous)
2007-04-04 05:55 pm UTC (link)
Cierto:
<
[Error: Irreparable invalid markup ('<quizá [...] homosexual,>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

Cierto:
<<Quizá sea por el ambiente (ja ja ja) en que me muevo, pero tengo la sensación, tal vez equivocada, de que "marica" ha dejado de ser realmente sinónimo de homosexual, y tiene sobre todo connotaciones de "afeminado">>

de echo es un termino que ha dejado de ser ofensivo, y se utiliza con ese significado que dices.

Sin embargo me parecía oportuno una respuesta al post, y a su vez en tu replica, entiendo que no hay mala intención


pero..

¡¡a mi lo que me ha ofendido (como gay, y por tanto marica que soy) es que me envies a la acera!!
:P

un saludo; por cierto me qdo con la calzada



(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: respeto
[info]bicilibre
2007-04-08 09:29 pm UTC (link)
>
> ¡¡a mi lo que me ha ofendido (como gay, y por tanto marica que soy)
> es que me envies a la acera!!
> :P
>

Ja ja ja... mu bueno. Me alegra que te lo tomes con humor. Me he reido con ganas.

Aunque espero que estés equivocado y que "marica" siga siendo peyorativo, porque yo desde luego lo uso con toda la intención de "peyorar" a esos besugos.

La verdad es que es una putada tener que usar palabras como "marica" o "afeminado" para describir a esa peña. Igual podríamos hacerlo al revés: utilizar la palabra "carrilbicista" como insulto básico, para "peyorar" a otra gente. Por ejemplo:

"Estás hecho un carrilbicista, no aguantas ni dos cervezas."

"Bueno, ya está bien de carrilbicear, que tenemos cosas serias que hacer."

"Eso es una carrilpollez como la copa un pino."

O incluso, entre gays:

"Es un jodido carrilbicista, no se atreve a salir del armario."

:-P

(Reply to this) (Parent)

(4 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…